การผลิตถ่านหินและพลังงานที่เป็นอิสระ